中国菜館江山楼

【営業案内：2022年11月27日（日）更新】

中華街　新館
開店時間：11時00分（平日 11時30分）
準備中　：15時30分～17時00分
　この時間帯は、お食事の提供が出来ませんのでご容赦下さい。
受付終了：20時00分（状況により早くなる場合もあります。）
閉店　　：20時30分

昼のみ営業：12月30日（金）
　この日のレストラン席は、昼食のみの営業となります。
　夕食のお席の準備がありませんので、ご容赦下さい。
　予約席　　　　14時　終了
　レストラン席　16時　終了
店休日　：年末・年始・不定休
　11月の店休日、7日・14日・17日・21日・28日・30日
　12月の店休日、5日・12日・14日・19日・26日
　年末年始休業、12月31日（大晦日）・1月1日（元日）

※提供メニューは、本店と同様です。
※東門下、茶色・銅製の獅子が目印です。（Google地図）
　ご利用お待ち致しております。

中華街　本店
本店、閉店の為、斜め前にある
新館のご利用をお待ち致しております。

【本店閉店のお知らせ：2021年12月30日（木）】

謹啓

〝王さんのちゃんぽん〟を愛してくれてありがとう――。
お客様への感謝を胸に、江山楼中華街本店を閉店いたします。

　江山楼は1946年、長崎新地中華街の一角で創業致しました。
75年の間、この場所で本店として、皆様のご贔屓に預かってまいりました。これも変わらぬご愛顧の賜物と、深く感謝いたしております。

　先代から受け継いだ〝味と料理〟の数々、そして華僑としての矜持を糧に、 お客様にご満足戴ける味を求めて研鑽を重ね、
いつも自信をもって、江山楼の〝王さんの味〟をお届けしてまいりました。

　考えてみますと「ちゃんぽん」も大きな歴史のうねりの中で、
長崎の地に誕生し、そして各々の店が基本を大切に守りながらも少しずつ変化してきました。

〝江山楼の王さんのちゃんぽん〟時代と共に変化し、
幾多の苦難をのりこえ今日に至っております。

　今、江山楼も大きな変革の時を迎えています。
父の味、母の真心にこだわり続けてきた江山楼創業のこの地で、いつの日かまた皆様とお会いできる日を・・・と、
今はただ思いを致しております。

　現在、江山楼は中華街新館でのみ営業をおこなっております。
今日まで、大切に受け継いできた〝江山楼王さんの味〟を、是非
江山楼中華街新館でご賞味いただけたら幸甚でございます。

今後とも中華街本店同様ご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白
2021年12月30日
　　　　　　　　　株式会社　江山楼
　　　　　　　　　中国菜館　江山楼　中華街本店一同

2022年07月15日（金）
【電子マネー・コード決済の導入について】

電子マネー及び、コード決済（ＱＲ決済）のご利用が
可能になりました。

※種類は、店頭でご確認下さい。
※飲み放題については、クレジットカード同様に
　ご利用いただけません。

2022年04月30日（土）更新
【テイクアウト商品の新価格について】

　いつも弊社ﾃｲｸｱｳﾄ商品をご購入頂き誠に有り難うございます。
現在の世界情勢、及び、急激な円安の影響はすさまじく、
原材料・包材等の価格が大幅高騰しています。
店内ﾃｲｸｱｳﾄ商品も抗しきれず、弊社負担も限界を超えており、
各商品の品質を維持した上での販売継続が大変難しい状況です。
その為、お客様には大変心苦しいのですが現行価格での販売を
3月末で休止しました。
22年5月1日より、新価格で販売を再開します。

　なお、通信販売の再開につきましては、
準備が出来次第、改めてご案内申し上げます。
当面は商品も限定し、店頭販売のみとなりますが、
どうぞご容赦ください。

どうか御理解の程、お願い申し上げます。

　　　　中国菜館　江山楼

2021年11月25日(木)
【料理価格改定のご案内】

　平素より江山楼をご利用いただき、誠に有り難うございます。
原材料費の価格高騰等に伴い、2021年12月1日(水)より
一部商品価格の見直しをさせて頂きます。
　私どもは、これからも商品の品質維持・向上に努めて参ります。
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう、
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

2021年 3月18日(木)
【「総額表示」義務化への対応】

　いつも江山楼をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2021年 4月 1日(木)からの商品提供価格の総額表示義務化に伴い、
以下の通り対応・変更をさせて頂きます。

１）レストランでご利用いただくメニューの表示価格を
　税別→税込み価格に変更
２）当サイト内「通信販売」商品リストの価格を
　税別→税込み価格に変更
※いずれも本体価格は従前のまま、変更はありません。

今後とも中国菜館江山楼に変わらぬご愛顧を賜りますよう、
お願い致します。

2020年10月29日(木)
【GoToEat長崎 食事券の受け入れ開始】

　10月29日(木)より本予約・発券開始のGoToEat長崎 食事券を
当店でも受け入れを開始し、ご利用頂けます。
皆様のご来店・ご利用をお待ちいたしております。

※(2021年 1月19日(火)修正)GoToトラベル事業適用一時停止の措置に伴い、事業再開まで受け入れを停止しております。

2020年10月18日(日)
【GoTo地域共通クーポンの受け入れ開始】

10月17日(土)より、GoToトラベル地域共通クーポンの受け入れを
開始しました。　当店では紙クーポンのみ対応です。
長崎や近隣県にお越しの際には是非、
ご来店・ご利用をお待ちいたしております。

※(2021年 1月19日(火)修正)GoToトラベル事業適用一時停止の措置に伴い、事業再開まで受け入れを停止しております。

【 ご注意!! 】

【情報の更新について】

各種パンフレット及び雑誌記載内容が公式ＨＰと異なっております場合は、この公式ＨＰを最新情報とさせて頂きます。

弊社公式ＨＰ以外のサイトに記載されている情報については、
第三者による編集や投稿記事であったり、
古い情報のまま更新されていない可能性がありますので、
このサイトで必ずご確認頂きます様、お願い申し上げます。

【同業者からの通信販売の注文について】

同業者様からのご依頼等は、ご辞退させて頂いております。
ご容赦下さい。